Sting - Shape of my heart

Играет в карты, будто, под гипнозом,
Не знают те, с кем он играл,
Что его цель - не окупить все взносы,
За славой, не попасть в журнал...

Играет в поиске ответа
закономерностей побед,
исхода вероятного заветы
и больше мыслей нет...

Припев:
Я знаю, что пики - остры, как шпага,
а трефы сильнее ранят меча,
я знаю бубны - как денежное благо,
а чирвы - топор палача...

Ходить валетом бубен может,
Приносит в жертву даму пик,
припрятал короля, а вдруг поможет,
но забывает о нём вмиг...

Припев

если в любви бы я признался -
ты назвала б меня лжецом.
Я не заметил, как сильно заигрался
с каменным лицом...

У игроков нет в жизни цели.
И всем цена им - медный грош,
сберечь свою удачу не сумели,
от них кидает в дрожь.

Припев


Рецензии
Жаль только, что заглавная фраза не попала в перевод :(

Полвека Назад   10.12.2012 12:15     Заявить о нарушении