Полиглот вова

«Бонжур, камА савА» из Пойнт-Нуара
 Из Чёрной Точки: «Всем привет и как дела?»
«Мерси бокУ» и «СавА бьен» - уже не мало,
 Так не привычны нам французские слова.

Мы спикать, шпрехать,  говорить... ходили в школу
«ПарлЕ франсЕ?» для нас ваще не андестенд
«Шесть дней не ел» ,  спасибо Ильфу и Петрову,
Я помню с детства как сказать, май диа френд

«Уот из ё нейм»?... «Май нейм из Вова» - как два пальца...
И что ответить если спросят: «Ви хайст ду»?
Все наши знают, москали, хохлы, уральцы
Куда сказали : «Вова Гоу..!» - туда иду.

Сложней «КомАн ву заплевУ?» заандестендить
Ответить: «Жё ма пель Вован» - ваще голяк
Пардон мамУшка, гёрл, чувиха, фрау, леди
Учитесь сами спик по русски.... мазер фак!

Плиз, битте, силь ву плЕ, яЯ натЮрлих
УИ бьен сюр, конечно, йес оф коз
Вай? Почему? Варум и вей шамА?...  да ну ИХ
Оревуар, сесЕ, нингвЕй, бай-бай, бикоз

Здесь главное райт с лефтом не попутать
На френче это как «друАт» и «гош»
Ап, даун, верх и низ, дороги-руты
«ЖёневУ  конпрАн  па».. сразу не поймёшь

Ох, миль пардон, екск’Юз-муА, простите, сорри
Бон шанс, удачи, гутен абент, массалАма, бай
Гуд ивнинг, бон-суАр, момэнто морэ,
Счастливо, бон воЯж, прости... прощай........


29.07.2012
Pointe-Noire
Congo