О воробьях и пушке

Бывало, в раже, ставил сам
 Всё, что имел тогда, на карту,
 Когда палил по воробьям
 Из пушки с бешеным азартом!
 
Эффект был, скажем, невелик:
 Гром до небес, а толку мало.
 Точнее, был не толк, а пшик,
 Но шуму, в общем-то, хватало.
 
Допёк всех грохотом своим...
 Ну, и дождался... посещенья -
 Явились с ордером: "Шумим?
 А предъявите разрешенье."
 
Изъяли пушку. Враз. К чертям!
 Взамен не дали и берданку.
 Я не палю по воробьям.
 Я из рогатки бью...
 По танкам.


Рецензии
Андрей! Я минут 15 гуляла по словарям, но слово "раж" не изменяется по падежам, оно французское, и в русском языке имеет устойчивый фразеологический оборот : войти(вошел) в раж. Думаю, если даже где-то в каком-то словаре и есть склонение этого слова по падежам (чего в современном языке не бывает!), читатели тебя достанут, как и я, отмечая ошибку.
С добром, Ольга

Ольга Клен   22.08.2012 23:20     Заявить о нарушении
Пусть достают, Оль!
В жанре шуточных стихов вполне допустимо намеренное искажение слов.
Может ли индивидуум, пуляющий по танкам из рогатки, иметь идеально
выверенную литературную речь? Вряд ли!
Так что, не опасайся за мою грамотность, Оля. Уровень её не падает.)))
Спасибо тебе!
С Теплом,
Андрей.

Андрей Коровёнков   23.08.2012 00:37   Заявить о нарушении
А тем более, ты-таки не права! Ушаков и его словарь - для тебя не авторитет? Кидаю ссылочку, там ещё несколко словарей, и все они, как и следовало ожидать, подтверждают мою правоту. Выберешь времечко - взгляни, убедись)))
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/196226

Андрей Коровёнков   23.08.2012 09:48   Заявить о нарушении
Андрей! Я ведь не о том, что правильно или не правильно, не о том, знаешь ты язык или нет (в этом у меня сомнения нет!), а о том, что в обиходе склонение по падежам слова "раж" не распространено. Да ладно, я просто не буду больше ничего писать "против шерсти", если ты начал так воспринимать мои размышления.

Ольга Клен   23.08.2012 10:10   Заявить о нарушении
Оля! Оленька!
Не возмущайся, пожалуйста! Знаешь ж- от тебя я приму любое замечание. Но, если помнишь, я практически НИКОГДА не правил и не правлю уже написанного))) Я же всегда таким был! Так что, очень прошу не обижаться и не сердиться)))

Андрей Коровёнков   23.08.2012 10:44   Заявить о нарушении
проехали!
С добром, Ольга

Ольга Клен   23.08.2012 10:45   Заявить о нарушении