Планета друзей Юлия Панина-Mon senat siegent

Юлия Панина пишет разные прекрасные стихи. В Стихах.Ру опубликованы стихи наполненные болью и гордостью про наших воинов и нежнейшие строки, посвященные нашим любимцам - домашним животным. Она поэт, переводчик и журналист.
Меня она часто балует переводами моих несовершенных строк на французский. Огромная благодарность.

Автор:
Юрий Кутенин
Перевод:
Юлия Панина

Mon senat siegent

Mon senat siegent
trois paires des bons yeux
Ils sont pret a decider
Que doivent-ils faire
Et ils jouent de leurs queues

Je vous sers
Et j'en sius content
Vivat le Senat!

Юлия Панина   22.08.2012 00:27

Сенат мой заседает
Юрий Кутенин

Сенат мой заседает.
Три пары очень добрых глаз
В согласии решат сейчас,
что делать
      и хвостом играют

Я Вам служу
     и этой чести рад.
Виват! Сенат!!!


© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11208212077


Рецензии