Об одной композиции Bon Jovi

               «Bon Jovi» – американская рок-группа из Нью Джерси,
               которая была образована в 1983 году. В состав коллек-
               тива входят вокалист Джон Бон Джови (1962), гитарист
               Ричи Самбора, клавишник Дэвид Брайан, барабанщик
               Тико Торрес и басист Хью Макдональд.

               Всемирной популярности «Bon Jovi» поспособствовал
               альбом 1986 года «Slippery When Wet» («Скользкий,
               когда влажный»), а их песня 2000 года «It’s My Life»
               («Это моя жизнь») смогла привлечь внимание молодой
               аудитории планеты.

               В этом году Джону Бон Джови исполнилось 50 лет. По-
               смотрите на фото – этот парень ещё нас с вами пере-
               живёт…

               Цитата от героя: «Самое большое, что я делаю в жиз-
               ни – это сочинение песен. Это гораздо важнее записи
               и концертов, потому что песня – это то, что я создал
               и что останется навсегда»

               Сегодня я представляю вам одну из лучших песен про-
               славленного коллектива – «It’s My Life» («Это моя
               жизнь»). Вот о чём в ней поётся:


Не для сердец, разбитых жизнью,
и не молитвой для глупцов
отдам я песню укоризной –
в отличье от других певцов.
Меня зовут невыносимый,
а я хулителей люблю:
я не лицо в толпе, я – символ
того, что вам сейчас пою:

«Ведь эта жизнь – моя навеки,
хотя мне вечность не нужна,
чтоб пролететь свои парсеки,
для сцены сердце обнажа…»

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Иллюстрация: «Герой этого материала»

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

А теперь – песня:

http://www.youtube.com/watch?v=vx2u5uUu3DE&feature=related

Bon Jovi / It’s My Life

This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

[Chorus:]
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

You better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life