Верлибр 5

... И Робин Худ сказал своей дружине:
- Босота, тот вон благородный рыцарь
Мне показался плюшевым лохом.
Его взять предлагаю на кидок,
Рыжьем разжившись мало-помаленьку;
Но так, чтоб цинк по графству не пошел.
А лавандос поделим промеж бедных:
Ведь мы же небогаты с вами, парни?
И пацаны согласно покивали.


Рецензии
Забавно... Но британец Мартин Баум пошёл дальше Вас. Он переложил (правда, в прозе)пятнадцать пьес Шекспира на современный подростковый сленг... Так что есть куда двигаться :))))))

Ольга Юрьевецкая   22.08.2012 13:16     Заявить о нарушении
нет, я туда не пойду ) это так было, развлечение )

Исмаев Константин   22.08.2012 13:48   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.