Не мога да съм тъмнина. Боли ме
от липсата на звук и светлина.
Наричам синевата с твойто име
и и говоря, падне ли нощта.
Искрите в здрача мислите ми палят,
от конски тропот кипва ми кръвта.
Във вените ми лудо вино пари-
родена в спомен, сбъдвам се в мечта.
Сега съм твоя, но не ме затваряй,
очите ми жадуват свобода.
Ще ти разкажа притча много стара
за обичта на скитаща жена.
Живяла преди хиляди години,
сърцето и пленило дързък мъж.
Наливала му обич с руйно вино,
копнеела го с всяка капка дъжд.
Била му вярна до мига, когато,
от страстната и обич полудял,
решил, че притежава и жената,
и цялата и дива красота.
Но тя била отгледана от вятъра,
звезди горели в нейните очи.
Във нощ безлунна тихо отлетяла,
Останал само спомен да вали…
Притча за скитащата жена
© Copyright: Йорданка Господинова, 2012
Свидетельство о публикации №112082109908
Свидетельство о публикации №112082109908
Рецензии
http://www.stihi.ru/2012/08/24/3960 - села за перевод, Йорданка, и не смогла оторваться, пока не закончила. Часто встречаю образ дождя. Что имеется в виду, Йорданка? Я думаю, что любовные отношения мужчины с женщиной, когда другие дела не делаются. Или ошибаюсь? Ещё как-то связано твоё имя с синим цветом. Разъясни.
Стихотворение очень понравилось. Переводила, как и все другие стихи, с большим удовольствием.
С теплом и улыбкой. Инесса.
Соколова Инесса 24.08.2012 12:32 • Заявить о нарушении
Стихотворение очень понравилось. Переводила, как и все другие стихи, с большим удовольствием.
С теплом и улыбкой. Инесса.
Соколова Инесса 24.08.2012 12:32 • Заявить о нарушении