шекспировские нотки

я верен был тебе.
как пёс,
которого с свободой разлучили,
века на тёмные в ограду заточили,
лишили сна, еды.
свинцом
наполнились о сладости мечты.
о, верные вы спутницы мои,
любовь, надежды, сладостные думы!

Ребекка, я верностью тебе платил
за нахожденье твоей грации со мною
прекрасной,
словно дьявольские пумы.
как те же адские животные,
терзают душу мне глаза твои
и ранят. ведь
не увижу я их больше впредь
погибла! умерла!
скрываясь от оков воинственной семьи.
ну что же, Дон Брабант, смотри:
к чему твои нападки привели!
убита дочь твоя.
в битве при Осаке, куда направил ты её
для мира совершенья.

и вот финал.
что полон тягостной разлуки.
смотри, судьба! бегу я от тебя,
не выдержав сей жизни без мечты.
смотрите все! испанский герцог,
властитель трёх престолов
с мукой бесконечной
стреляет прямо в голову себе
латунной пулею картечной.


Рецензии