Латинские выражения A-Z и словoсочетания 101 In-In

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 101 (In-Inc)


   1. In tuo regno es

      Вы в своем собственном царстве


   2. In turbas et discordias pessimo cuique plurima vis; pax

      et quies bonis artibus indigent

      Во времена замешательств и возмущений все наиболее сокрытые

      силы проявляют всю свою мощь, мир же и порядок требуют спо-

      койствия


   3. In utramvis dormire aurem

      Спать на одном ухе  (второе начеку)


   4. In vacuo

      В вакууме


   5. In verbo

      В  слове


   6. In vino veritas

      Истина в вине


   7. In vitium ducit culpae fuga

      Избегая одной ошибки, мы попадаем в другую


   8. In vitium libertas excidit, et vim dignam lege regi

      Свобода дегенерированная в неумеренность и насилие,

      нуждается в регулировании законом


   9. In vultu signa dolentis erant

      В чертах ее лица отражались признаки печали


  10. Inanem inter magnates versandi gloriam pertinacissime

      sectari

      Глубоко укоренившаяся страсть к славе, сравниваемой с

      величием


  11. Inanis torrens verborum

      Пустой поток слов

   
  12. Indecimus per ignes suppositos cineri doloso

       Мы шагаем через огонь, сокрытый под обманчивым пеплом


  13. Incendit omnem feminae zelus domum

      Недоброжелательная женщина держит весь дом в пламени


  14. Incenditque animum famae venientis amore

      И горит его душа любовью приходящей славы


  15. Incerti sunt exitus belli

      Результаты войны сомнительны


  16. Incertum est quo te loco mors expectet; itaque in omni loco

      illam expecta

      Неизвестно в каком месте тебя ожидает погибель; ожидай её в

      любом месте.

      (Живи этим днём так, словно живешь последний день)


  17. Incipere multo est, quam impetrare, facilius

      Гораздо легче начинать дело, чем  заканчивать его


  18. Incitamentum amoris musica

      Музыка - побуждение к любви


  19. Inclusio unius est exclusio alterius

      Включение одного предполагает исключение другого


  20. Incoctum generoso pectus honesto

      Душа вдохновленная благородной честью

 

      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012