Тигр! Тигр! перевод

Тигр! Тигр! Горящий ярко
Среди ночных лесов и парков,
Чей бессмертный взгляд иль перст
Создал ужас твоих черт?

Где в глубинах, в небесах
Зажжен огонь в твоих глазах?
На чьих крылах рискнул взлететь?
Кто мог Огнем посметь владеть?

Чья рука, чье ремесло,
Сердца ткань тебе сплело?
Под чьими грозными руками
Сердце твое звучит тамтамом?

А что за молот? И цепи чьи?
Из чьей печи – мозги твои?
И наковальне на какой
Был выкован весь ужас твой?

Когда сбросят иглы звезды,
Небеса ж проплачут слезы,
Родит улыбку ль Тот, глядя,
кто Агнца создал и тебя?

Тигр! Тигр! Горящий ярко
Среди ночных лесов и парков,
Чей бессмертный взгляд иль перст
Создал ужас твоих черт?


Рецензии