Не узреть, что же нас развело. Из Ал-ра Пахнющего

Поплывет над перроном вагон, заскрипит, как старик,
Загрохочет на стыках, прощанье  – растянутый миг
Для печали, бессмысленных слов или груза молчанья:
«Берегись на дороге...», «Смотри там...», «Привет передай...»,
А колеса бегут и настойчиво вторят: «дай-дай»…
Только что тут отдашь, и к чему этот выплеск отчаянья?

Вырываясь из гор сквозь преграду времен и пространств,
Темно-синий вагон разрывает скреплявшее нас,
И бежит за Кубань, за Азов, вдоль Днепра – к Украине,
Где Подолья холмы? Где остался любимый Кавказ?
Возвращайтесь назад, моя мама, дом стынет без Вас…
Но Господь разделяет и семьи, и страны отныне… 
 
Не узреть, что же нас развело: запорошены очи,
Только слышно, как поезд-разлучник в тумане грохочет…

19.08.12

Оригинал: Александр Пахнющий «Ненька» http://www.stihi.ru/2012/08/19/1115

Попливе над пероном вагон, заскрипить, загримить
на стикованих рейках. Прощання — розтягнута мить
для безглуздого слова чи смутку важкого мовчання.
"Бережися в дорозi". "Дивись там". "Привiт передай"...
А колеса поволi: "дай-дай", потiм знову: "дай-дай"...
Що вам дати в дорогу? По що ваше вперте старання?

Одірвавшись од гір, набираючи відстань і час,
старосинiй вагон оддаляє роз'єднаних нас
і біжить за Кубань, за Азов, за Дніпро — в Україну...
Де — горбисте Поділля, а де там — бескидний Кавказ!..
Повертайтеся, мамо, бо хата холодна без Вас...
Так Господь розділив — як навпіл — і міста, і родину...

Чи не видно далеко, чи що запорошило очі?..
Вже й не видно, лиш чути, як потяг далеко гуркоче.