Томас Мур (1779 – 1852)
О, как мне дорог час
О, как мне дорог час, когда уходит свет дневной.
Последние лучи по глади волн скользят,
И сладкие видения из юности былой
Переполняют душу мне и память бередят.
Когда слежу, как свет струящихся огней
На волнах в час закатный угасает,
Уйти мечтаю по дорожке золотых лучей
На остров счастья, что покой мне обещает.
12 марта 1997 г.
Thomas Moore
How Dear to Me the Hour
How dear to me the hour when daylight dies,
And sunbeams melt along the silent sea;
For then sweet dreams of other days arise,
And memory breathes her vesper sigh to thee.
And as I watch the line of light that plays
Along the smooth wave toward the burning west,
I long to tread the golden path of rays,
And think ‘t would lead to some bright isle of rest.
Томас Мур. О, как мне дорог час
© Copyright: Ольга Стельмак, 2012
Свидетельство о публикации №112081904734
Свидетельство о публикации №112081904734
Рецензии