Эдна Сент–Винсент Миллей (1892 – 1950)
На холме
Буду я счастливее всех –
Мир под солнцем един.
К морю цветов прикоснусь
И … не сорву ни один.
Стану я блаженно следить
За манящими ввысь облаками
И за ветром, что, веселясь,
Пробежит по траве волнами.
А когда городские огни
Загорятся там, вдалеке,
Я найду среди них один –
И отправлюсь в путь налегке!
2 февраля 1999 г.
Edna St. Vincent Millay
Afternoon on a Hill
I will be the gladdest thing
Under the sun!
I will touch a hundred flowers
And not pick one.
I will look at cliffs and clouds
With quiet eyes.
Watch the wind bow the grass,
And the grass rise.
And when lights begin to show
Up from the town,
I will mark which must be mine,
And then start down!
Эдна Сент Винсент Миллей. На холме
© Copyright: Ольга Стельмак, 2012
Свидетельство о публикации №112081904546
Свидетельство о публикации №112081904546
Рецензии