Смерть дон Хуана

Не приходил к бедняге дон Хуану,
Чтоб в ад забрать, гранитный командор,
Не напугал вторженьем донью Ану –
То многовековой поповский вздор.

Не правда ль, в жизни гранда дон Хуана
Реально всё – дуэли и любовь,
Банально льются в ней вино и кровь,
От шпаги – рана и от – страсти рана.

Из двух кусков как будто сшили сказ:
(То явно социальный был заказ!)
Про жизнь его рассказано правдиво,
Зато про смерть – бездарно, глупо, лживо.

Всё дело в том, что он плодил врагов
Среди толпы носителей рогов,
И с ним король был в доле в сём пороке –
Дон Педро по прозванию Жестокий.

Но руку как поднять на короля?
Как жалобу подать на дон Хуана,
Когда король с ним ходит постоянно
К их жёнам… И как держит их земля?!

И потому хотя бы дон Хуана
Отправить порешили к праотцам…
Но как? Они пошли к святым отцам,
И те сказали: «С помощью обмана!

Обман есть грех. Но есть святой обман,
Его нам свыше ангелы послали,
Для сотворенья чуда он нам дан –
Мы лжём для поддержания морали!

Коль ложь прервёт развратные дела,
Не скажет Бог: «Вы поступили низко!»
И дон Хуану послана была
Подложная любовная записка.

Мол, донья Ана, милая вдова
Убитого Хуаном командора,
Звала Хуана, припася слова
Для нежного в объятьях разговора.

И место встречи – у монастыря.
И дон Хуан, огнём любви горя,
Примчался, но блистательного гранда
Без вызова на бой, схватила банда.

Осуществился так обман святой,
Блаженные, как «наш» Кирилл, монахи
Его, скорбя, приговорили к плахе –
Казнён был рогоносцами герой.

И тотчас там же тело закопали
Кровавые блюстители морали.
Но чтоб король об этом не узнал,
Совет им дал святейший кардинал.

Его усвоив, побежала свора
На кладбище к могиле командора
И, статую на землю повалив,
Её вдали зарыли средь олив.

И днём они взялись за дело рьяно –
Нашёптывать в Мадриде всем подряд,
Мол, статуя схватила дон Хуана
И провалилась с ним в разверстый ад!

Испанцы были очень суеверны,
Почти как ныне глупый наш народ,
И вот уж каждый крестит в страхе рот,
Как бы почуяв адский запах серный.

Ну что ж, пришлось тогда и королю
Свести все подозрения к нулю,
И к прежним похождениям без счёту
Он почему-то потерял охоту!..

Но вот что странно: после все века
Те, кто имел писательскую жилку,
С усердием, достойным дурака,
Из лжи поповской делали страшилку.

И я привру, но не как поп – поэт:
Узнав, что нет на свете дон Хуана,
Его любя, скончалась донья Ана,
Но это не конец, поверьте, нет!

К её могиле каждой ночью лунной
Приходит лёгкой тенью дон Хуан,
И плачет он над нею, вечно юной,
И сам навеки он ей свыше дан.


17 августа 2012 г.
(23:21).
Москва.


Рецензии
Bravo! Константин Фёдорович!
Вы снова реанимировали давно забытую легенду, хотя и ставшую классикой литературы, поэзии и музыкального искусства. Сложнейшая задача, посильная только большим мастерам слова и художества.

Поздравляю за интересную интерпретацию с хорошей концовкой!

Ваш Пётр, но не Дон Педро!)

Петр Анатольевич Полетаев   19.08.2012 20:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Пётр Анатольевич!

Рад, что Вы пришли ко мне. Я как раз о Вас утром подумал.
Даже Доном Пьетро Вас не назову(!). Вы русский богатырь Пётр!
Постараюсь к Вам зайти. Большую часть дня занят, увы, хозяйством.
Поэты не манной небесной живы!:))

С уважением,

Ваш Константин.

Константин Фёдорович Ковалёв   20.08.2012 00:37   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.