По мотивам стихотворения
Тани Вагнер
«Wie schnell das Wort an Kraft verliert»
http://stihi.ru/2012/08/14/3418
***
Мой друг, меня ты не забыл?
Еще ты помнишь мое имя?
Воспоминанья, жив ли ими?
И как ты радость мне дарил?
Как светел глаз твоих был взор.
Как твое сердце трепетало.
Но все прошло. Любви не стало.
Остались слезы, как укор.
Мой друг, а помнишь или нет
Стихи и путь на небе млечный.
Ты клялся в верности навечно
И говорил, что я твой свет.
Так что с тобой случилось вдруг?
Я слышу, прикрывая веки:
- Любимая, я твой навеки!
Твои слова – пустой лишь звук.
Фотография из Интернета.
Мой друг, меня ты не забыл?
© Copyright: Степан Аксенов, 2012
Свидетельство о публикации №112081607466
Свидетельство о публикации №112081607466
Рецензии
Спасибо большое за прекрасный перевод, Степан!
С благодарностью и уважением Таня
Таня Вагнер 20.08.2012 11:28 • Заявить о нарушении
С благодарностью и уважением Таня
Таня Вагнер 20.08.2012 11:28 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.