(перевод стиха казахстанской
поэтэссы Жанаргуль Кадыровой)
Рассекая звездный невод
Улетал за облака.
В грозный час с родного неба
Огнем вонзался во врага.
Орден Славы на лацкане
Украсил (трижды!) гордеца.
Зря ль погасла на Кавказе
Казаха удаль, молодца?
Без наследника ранима
Джигита гордая душа:
Подвиг твой неугасимый
Чтит Кавказская земля!
Утесом лег ты на чужбине,
Грудь наградой серебрит.
Судьба, не схожая с другими,
Как таинственный дневник.
Капля воздуха Отчизны
Была целебною росой,
Дядя, мне тоской гонимый
Не досягаем парус твой!
Бросал играючи в вираж
Ты птицу на стальном крыле.
Ушел, вздохнув последний раз,
В свое бескрылое пике.
Твоя стихия в высоте,
Где выси так знакома синь!
Погасло сердце вдалеке
Не приняв горсть родной земли!
Грёза
© Copyright: Масгут Нурмагамбетов, 2012
Свидетельство о публикации №112081606686
Свидетельство о публикации №112081606686
Рецензии