Снова вижу знакомое до боли,
Босоногий, веселый мальчик,
На берегу играет с водой,
В детстве так играл и я.
С воодушевлением, с вдохновением
Я к тебе, Днепр мой, иду,
Это тебе шепчет с уважением
Белая вишня в майском саду.
Юноша, лодка, красавица - девушка,
Тихую волну ласкает весло,
Весна, нежность, очаровательная жена,
Именно так и со мной было ...
Выпадают и сходят снега,
На твоих берегах новые люди,
Юные друзья - теперь уже родители,
Так было и, поверь, - так и будет.
***
перевод с украинского стихотворения Виктора Гусака
С воодушевлением
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2012
Свидетельство о публикации №112081603770
Свидетельство о публикации №112081603770
Рецензии