Голубым небесам я радуюсь

          Вновь на старости лет я у страсти в плену.
          Разве иначе я б пристрастился к вину?
          Все обеты нарушил возлюбленной ради
          И, рыдая, своё безрассудство кляну.
                **********
          Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя.
          Сядем на лугу с тобою и на берегу ручья!
          Небо в множество красавиц, от начала бытия,
          Превратило, друг мой, в чаши и кувшины, знаю я.
                Омар Хайям


Голубым небесам я радуюсь,
Если рядом со мною милочка,
И на жизнь тогда не жалуюсь,
Да, была бы винца бутылочка.

Это лучшая в мире кампания,
Да у речки и на поляночке.
И зачем мне курорт Испании?
Я бы здесь отдался русалочке,

Чтоб любовь была наша солнечной,
Пусть недолгою, но счастливою,
Не сказалась, чтобы греховною,
А была бы...., была красивою.

Голубым небесам я радуюсь,
Если нет на них тучки-облачка,
И на жизнь тогда не жалуюсь,
А пою о любви песню толечко!