Meiko - Evil Food Eater Conchita

Грех чревоугодия Кончиты-пожирательницы.

Вонь и смрад витают над полами замка. Выгнил он.
Тайная Вечеря, так приступим же, ведь пир нас ждет.
Стол огромный ломится, хоть сделан он и для нее -
Девушка, проголодавшись, съест все это за часок.

Имя ей - Кончитта Ваника, ей слава создана,
Когда то она просто обожала есть, но все ж не так.
Настал тот день, когда она зашла, наверно, далеко,
Остановить свой голод, уж поверьте ей, не так легко.

Уважайте, любите ее,
Вот величье во плоти, Кон-чи-тта!
Все, что можно съесть на свете, только для нее.
Только для нее, все-все, и даже что твое.

Ешьте их, каждая крошка, что в прах ушла,
Освобождает съестному на планете места.
Сияющий голубым цветом страшный яд -
Лучшая специя для моих вторых блюд.

Ешь еще, вплоть до костей, поглоти здесь все,
Если не хватит костей, обглодай на посуде серебро.
Этот божественный запах и аромат
Только твое усладит нутро и в этот раз.

Снова личный повар мой, не раз за год, спросил меня:
"Может быть, вы сможете дать выходной, сударыня?"
Как же бесполезны, как гнусны все, кто вокруг меня,
Стоит мне признать ничтожность всех этих созданий зла.

Уважай и люби лишь ее,
Наша несравненная Кон-чи-тта.
Стоит мне тех, кто посмел предать,
Несомненно, в тот же миг смертельно наказать.

Ешьте их, нет и сравненья жажды твоей.
Наше меню на сегодня одно на целый мир.
Ярко блестящие синие волосы
Подойдут для закуски - для меня рецепт новей.

Ешь еще, вплоть до костей, поглоти их всех,
Если не хватит еды, есть другой утех -
Верный дворецкий, иди-ка сюда, вот так.
Так любопытно, каков же ты на вкус, так ли, как и все?..

Опустели залы замка, смрад и вонь. И никого.
Здесь осталась только пожирательница, лишь она
Настал тот день, когда она зашла, наверно, далеко,
Остановить свой голод, уж поверьте ей, не так легко.

Ешь скорей, вкусы земные познать должна.
Что под рукой?.. Чья та правая там рука.
Странно увидеть улыбку на сём лице -
Тут еще немного осталось. Жизнь моя в еде.

Последней пищей Кончитты - она сама
Стала, узнала теперь вкус самой себя.
Теперь Кончитта лишь ела все на земле -
И никто уж не узнает вкус ее, как самой еде.

Ла-ла-ла-ла ....

_______________________________

Вокалоид Мейко/VOKALOID Meiko
почти стихотворный перевод на русский