Мой путь к тебе...
До цели я, пожалуй, не дойду,
И может быть, в тех поисках не хватит моей жизни –
Я постараюсь всё в пути преодолеть...
Мой путь к тебе пусть будет самым долгим –
И с летним зноем, и с холодом зимы,
С осенним листопадом и с весенними ручьями –
Лишь вместе будучи, мы счастье обретём...
* * *
Mano kelias i tave...
Te mano kelias i tave bus pats ilgiausias –
Gal tikslo nepasieksiu niekados,
Net jei tam kelyje jegu pritruktu, –
As stengsiuosi iveikt kliutis visas...
Te mano kelias i tave bus pats ilgiausias –
Per kaitra vasaros ir per ziemos salcius,
Per lapkriti rudens, pavasari upeliams tvinstant –
Tik budami kartu, laimingi busim mes...
2011 08 26
Свидетельство о публикации №112081504839