Небаузяцце Марыi Панны

Владимир Васильков

Блакіт нябеснага калодзежа
Юрліва прагне праглынуць
Дзяўчыну, што самотна родзіць час
І гоіць старцаў сівізну.

І з галавою непакрытаю
Яна анёлаў здзівіць тлум
Наіўнай дзёрзасцю і літасцю,
Якой гарыць жаночы сум.

Яна завецца вечнай паннаю,
Але мільярдамі істот
Сваёю Маткаю вызнаная,
Радзінных зведала клапот.

Яна - не дзеўка сарамлівая,
Што чырванее ад мужчын.
Яе усмешка - зніч імклівая,
Што будзіць косці з дамавін.

І горад, што забыў пра неба сінь,
Знямела бачыць над сабой,
Як крочыць у нябесны верасень
Каранаваная Вясной.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владимир Васильков

Рецензии

Написать рецензию

любіць, маліць і жыць на ўзлёце ...
і ртуццю серу плавіць ў лаве ...
Калінкоў чырвонай ў лісці сонца
гарэць, гарчыць у купіна славе.

сплесці вянок у вьюнковых кольцах,
любоўю сэрца растрывожыць,
марыць, сподибившись да сонца,
класці ў белым небе стрэлы ў ножны ...

жаўціў нябесныя пакровы,
славесна свет паліць кветкамі ...
і ў каласках жытняга рова
шукаць хмельную жизнь раму.
****
любить, молить и жить на взлёте...
и ртутью серу плавить в лаве...
калинкой красной в листьях солнца
гореть, горчить в купиной славе.

сплести венок в вьюнковых кольцах,
любовью сердце растревожить,
мечтать, сподобившись до солнца,
класть в белом небе стрелы в ножны ...

желтить небесные покровы,
словесно мир палить цветами...
и в колосках ржаного поля
искать хмельное сверх начало.

***попытка не пытка... хотя, кроме зробить и матка, ничего не помню...

Красный Камень 15.08.2012 21:39 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

стихотворение прекрасное, возвышенно-сочно-жизненное...
а на каком языке написан верхний вариант?

Владимир Васильков 16.08.2012 10:08 Заявить о нарушении

переводчик указал на белорусский и прослушала ...вроде звучит...

Красный Камень 16.08.2012 10:35 Заявить о нарушении

теперь ясно, где собака зарыта :))))))))

Владимир Васильков 16.08.2012 10:48 Заявить о нарушении

это было трудно...но синтаксис и пунктуация в белорусском языке такая же , как на русском - подбирала такие слова, которые по ударению и слогам совпадали и не очень отличались от лексического значения...конечно, белорус найдёт ошибки...бабушка умерла, поэтому не могу себя проверить...

Красный Камень 16.08.2012 11:15 Заявить о нарушении

ничего страшного. в любом случае приятно повстречать земляка

Владимир Васильков 16.08.2012 11:28 Заявить о нарушении

мне самому писать стихи по-белорусски - трудно. хотя десять лет назад только на этом языке и писал.

Владимир Васильков 16.08.2012 11:30 Заявить о нарушении

Очень приятно, хотя и не белоруска. Но бабушка моя Оттуда и её говорок помню. Прочитала легко. Спасибо. Удачи Вам и благополучия. Нина

Яхонт 2 16.08.2012 13:38 Заявить о нарушении

спасибо

Владимир Васильков 16.08.2012 14:58 Заявить о нарушении

Ребята, Нина и Владимир, я вас обожаю!
Столбцы - родина моей бабушки!

Красный Камень 16.08.2012 15:51 Заявить о нарушении

КАК????

А Вы читали тут?:

http://www.stihi.ru/2012/01/17/7658

Владимир Васильков 16.08.2012 16:03 Заявить о нарушении

А как фамилия бабушки-то, если не секрет?..

Владимир Васильков 16.08.2012 16:04 Заявить о нарушении

Бервенская
По ссылочке пройду позже, сейчас закончу стих.

Красный Камень 16.08.2012 16:31 Заявить о нарушении

увы, не слыхал...
но, если ваша бабушка жива, то она, быть может, знала зою савельевну василькову - в свое время ее знали почти все в столбцах.

Владимир Васильков 16.08.2012 16:38 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владимир Васильков