МАРЦИАЛ
ИЗ КНИГИ ДЕСЯТОЙ
№ 97
Весь день костёр для Нумы строил, что есть силы,
Жена купила мирру и корицу. Вся в слезах.
Бальзам готов. Я - в завещанье. Вырыта могила,
Да только Нума здоровеет прямо на глазах!
15.08.2012
8-20
Похоронный обряд в Риме был чрезвычайно торжественным
и длинным, с участием массы людей.
После сожжения покойного собирались его кости, омы-
вались вином и захоранивались.
1 Dum levis arsura struitur Libitina papyro,
2 dum murram et casias flebilis uxor emit,
3 iam scrobe, iam lecto, iam pollinctore parato
4 heredem scripsit me Numa: convaluit.
Из Марциала - Из Книги десятой - 97
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112081501953
Свидетельство о публикации №112081501953
Рецензии