Тю, на обе ваши хаты

Ицхак Скородинский
Если самое знаменитое изречение из Ромео и Джульетты перевести  на идиш, а оттуда и сразу – на украинский и тут же, на этом самом месте – на ріднесенький руський…
То, мы сможем прочитать…

Тю, нa обе ваши хаты.


© Copyright: Ицхак Скородинский, 2012
Свидетельство о публикации №112081406751
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ицхак Скородинский
Рецензии
Написать рецензию
... класс!
(куда уж короче...)

Юлия Ворона   21.09.2012 22:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И подходит к сегодняшнему раздраю на Прусе...
Спасибо.

Ицхак Скородинский   21.09.2012 23:49   Заявить о нарушении
... а-а-а... так там редко мир! Олимп, трам-тарам его...

Юлия Ворона   22.09.2012 09:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ицхак Скородинский