Мне снился сон - к фашистам в плен попался

Соколов Юрий Михайлович

Мне снился сон - к фашистам в плен попался !
Не повезло ! Гранаты кончились у нас
Я помню, до последней отбивался
Потом допрос-набор дежурных фраз

Я капитану - ( почему - то звался
Иван Васильич он у них ) -
Всё время объяснить пытался
Что я - случайно к ним проник

Herr Hаuptman, и сразу - на английский
Потом по - чешски что - то объяснял
А он сердился - мол, язык дурацкий
И ничего вообще не понимал

,, Provoz ? ,, , какой ,, provoz ! ,,-ну, цех у них так звался
Так сразу - так и говори !
А я всё взглядом отыскать старался
Куда мои пропали словари

И, цепенея от бессильной злости
Старался вспомнить, в напряжении звеня
Ведь, хоть немецкий я не знал и вовсе
Но что-то в памяти болталось у меня

Nein, nichts, verstеhen, der Vаter
und die Mutter, comme a lа guerre - я на французский перешёл
На счастье - сон будильником прервался
Бог знает, до чего бы я дошёл !

19.2.2003

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Соколов Юрий Михайлович

Рецензии

Написать рецензию

В плен попался ?. На немецком
Шпрехал , брехая научно ...
Я пошёл орехов грецких
Подсобрать , - так было скучно
Спать въ кровати с фрау Гретхен ...

С улыбкой Поль-Жан-КинГ

Ирбитский-Ницинский 16.05.2024 07:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо за отклик и улыбку, Поль! Доброго завтра Вам!!!

Соколов Юрий Михайлович 16.05.2024 22:57 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Соколов Юрий Михайлович