Стихи неизвестных поэтов. Если знал бы об этом ты

***

Если знал бы об этом ты,
Как тобою полны все дневные мечты.
Как порой средь безмолвия ночи,
За собою манят твои нежные очи.
Как мне слышится голос такой дорогой
И повсюду мерещится облик родной.
Да, Любовь видит истинной правды черты,
Если знал бы об этом ты!

Если б вдруг подсказало чутье,
Что в тебе лишь одном вижу счастье свое.
И как лишь для тебя, для тебя одного,
Я могу все отдать и не брать ничего.
Не сержусь, что свобода давно не твоя,
До последнего вздоха люблю тебя я.
Ты – безмерная радость и горе мое,
Если б вдруг подсказало чутье!

Если ты сумел бы понять,
Что сомненья твои горько сердцу принять.
Как хочу я всю правду сказать не тая,
Чтоб души твоей нежно коснулась моя:
Мой Король, пока жизнь не окончит свой круг,
Мой любимый, – ты самый бесценный друг.
Будешь также любить, как люблю тебя я?
Если ты сумел бы понять!

          14 января 2000 г.

***

If You but Knew
How all my days seemed filled with dreams of you,
How sometimes in the silent night
Your eyes thrill through me with their tender light,
How oft I hear your voice when others speak,
How you ‘mid other forms I seek –
Oh, love more real than though such dreams were true
If you but knew.

Could you but guess
How you alone make all my happiness,
How I’m more than willing for your sake
To stand alone, give all and nothing take,
Nor chafe to think you bound while I’m free,
Quite free, till death, to love you silently,
Could you but guess?

Could you but learn
How when you doubt my truth I sadly yearn
To tell you all, to stand for one brief space
Unfettered, soul to soul, face to face,
To crown you king, my king, till like shall end,
My lover and likewise my truest friend,
Would you love me, dearest, as fondly in return,
Could you but learn?