Бланш Шумейкер Вэгстафф. К тебе дороги все ведут

Ольга Стельмак
Бланш Шумейкер Вэгстафф (1888 – 1959)

К тебе дороги все ведут

К тебе дороги все ведут,
     Что манят вдаль меня.
Ты, как вечерняя звезда,
     Сияешь на исходе дня.

К тебе дороги все ведут,
     И в гору, и с вершины.
Ты – белая березка
     Средь солнечной долины.

К тебе дороги все ведут,
     Что посланы Судьбой.
Ты – жаворонка песня,
     Зовущая домой!

          25 мая 1999 г.

Blanche Shoemaker Wagstaff

All Paths Lead to You

All paths lead to you
     Where e‘er I stray,
You are the evening star
     At the end of day.

All paths lead to you
     Hill-top or low,
You are the white birch
     In the sun’s glow.

All paths lead to you
     Where e‘er I roam.
You are the lark-song
     Calling me home.



         


© Copyright: Ольга Стельмак, 2012
Свидетельство о публикации №112081302161
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Стельмак
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Стельмак