Та ночь сияла сказкой лунной...

Ибрагим Юсупов
Та ночь сияла сказкой лунной.
И тишина клубилась низко.
Луна плыла лепешкой круглой,
Замешанной в небесной миске.

Луна в ту ночь светила полно.
«Разделим пополам светило?» -
Твоя улыбка говорила.
Луна сияла так нескромно...

Лишь пол-луны сегодня в небе,
Льёт свет искусственный, вполсилы.
Всё оттого, что мы не вместе,
Мне сердце будто откусили.

(Перевела с чеченского Анна Дудка)


© Copyright: Ибрагим Юсупов, 2012
Свидетельство о публикации №112081208703
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ибрагим Юсупов
Рецензии
Написать рецензию
chudesnoe stixotvorenie

Дашо Аргунская   07.10.2012 00:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ибрагим Юсупов