Никогда не дразните льва

(посвящается, рожденным под знаком ЛЬВА)


Никогда не дразните льва -
если трус, лучше мимо пройдите.
Никогда не дразните льва -
если лжец, в глаза не глядите.

Если ты похотлив и глуп,
если подлый иль очень робок,
ты запомни, что каждый лев
умный, сильный и очень ловок.

Никогда не жалейте сил,
если вдруг вы когда решитесь
на любовь с этим милым львом.
Вы в любви с ним тогда сразитесь.

Вы узнаете, что этот лев
очень добрый, послушный котенок.
Вы поймете, игривый лев
настоящий веселый ребенок.

Он пушистый, он мягкий, как пух.
Нежный, словно лесной одуванчик.
Он согреет. Он верный. Спасет
от всех бед и от всех обманщиков!

12.08.2012


* * *


Never tease a lioness leona.

Never tease a lion -
if a coward, better you go past the.
Never tease a lion -
If a liar, do not look in the eye.

If you are stupid,
if you sneaky or very timid,
you remember, that each lion
smart, strong and very nimble.

You'll never regret forces,
if you'll suddenly decide
to fall love with this cute lioness.
Do not be afraid to defeat lion in love.

You will learn that the lion
very kind, obedient kitten.
You will understand, playful lion
real cheerful child.

He's furry, it is soft as down.
Gentle like a forest dandelion.
He gives warm for you. He will not betray you.
He saves you from all troubles and deceivers.