Hello dear friends,
It's time you've met, 3 gems I often speak about...
The ones who make me and my Love-- really proud...!
From Left to Right, I'll introduce:
Leron.....Claire.....Aron...............
They are my strength, when I grow weak,
They are my voice, when I can't speak.
They're inspiration day and night,
They're those, I love with all my might.
The most generous gift from up Above,
The reason for existence, purest Love.
When time comes and All is Said and Done,
They are OUR MARK, OUR IMPRINT, when we're gone....
I pray and ask the mighty God,
To keep them safe throughout their life.
As parents, we can give so much,
As for their happiness, that's Lord's touch...
*** *** ***
Плейкаст:
Our mark, our imprint, when we re gone
© Copyright: Симона Пекер, 2012
Свидетельство о публикации №112081208271
Свидетельство о публикации №112081208271
Рецензии
Thank you, Gene! Our inspiration, our pride and joy...our whole EXISTENCE...
When I write in English, I often think of you with regard to translation... I haven't met anyone who does such a superb job in translating from different languages, without mutilating the rhythm, the meaning of any piece of art. My kids are more fluent in English and I think that's the reason why my heart spoke in the English language in this piece... I wanted to include a Russian translation, but I was killing it and decided to leave it as is...
I eventually will go through the entire list of songs you've translated. I don't want to rush through them, so I've been accessing a couple each day. Appreciate your talent!
Симона Пекер 12.08.2012 22:48 Заявить о нарушении
When I write in English, I often think of you with regard to translation... I haven't met anyone who does such a superb job in translating from different languages, without mutilating the rhythm, the meaning of any piece of art. My kids are more fluent in English and I think that's the reason why my heart spoke in the English language in this piece... I wanted to include a Russian translation, but I was killing it and decided to leave it as is...
I eventually will go through the entire list of songs you've translated. I don't want to rush through them, so I've been accessing a couple each day. Appreciate your talent!
Симона Пекер 12.08.2012 22:48 Заявить о нарушении
Very flattered, thank you. Appreciate your kind words and thank you for taking time to browse through my stuff. I'm glad you're enjoying it. ))
Евгений Шпунт 12.08.2012 23:59 Заявить о нарушении
Евгений Шпунт 12.08.2012 23:59 Заявить о нарушении