Не торопи свой язык на перед Богом слова. по Еккл5

     по Еккл5 /без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией/

Не торопи свой язык
на перед Богом слова,
сердце да не спешит
поспешно произносить:
ты только лишь на земле,
нАнебе Бог, Бог велик.
Слов твоих пусть же немного,
но каждое весит много.
Да Господи благословит!

Ибо голос глупца многослОвен,
как при многих суЕтах сны.
Ну а если клянёшься Богу,
то и И-исполнять спеши,
ибо нЕ благовОлит глупым
ОН.
Испони что обещал.

Если Богу ты дал обещанье,
то не медли исполнить его,
Боже не благовОлит глупым,
приложи всё старание.

Не обещать вовсе лучше,
чем клятву не выполнить данную.
Клявшись не согрешай
и соразмерь заранее.

Не дозволяй языку
ввести во грехи плоть:
если уж ты обещал,
то и сумей смочь
выполнить произнесённое,
чтоб не случилось потОм
"Это была ошибка!"
вам говорить о том
пред Ангела Божя лицом.

Для чего это делать,
чтоб гневался Бог
на слова неразумия сердца
и разрушил бы дело твоих рук,
никуда бы тому не деться.

Как во множестве сновидений,
так во множестве слов - суета,         /так и в множестве слов  - суета,/
и очень её там много.
Но БОЙСЯ ВСЕГДА БОГА.

Если видишь кругом притесненье
и_ на_рушенье суда,
и нарушение правды
по отношению к бедным, -
этому нЕ удивляйся:

потому что кругОм начальства,
над одним есть другой, и десятый,
и чинОв_ничествО рекой,
и какой-то буржуй богатый:
греховодники лезут за властью
и за ла_комы_мИ явствами,
и путём обижанья других:
отобрать, завладеть, убить...

  ***
Превосходство государства
среди многих государств
это если там у власти
есть заботящийся царь
о стране, и о земле,
о народе всей страны.
И параметр страны -
нынедействующий царь.

Ненасытится богатством
тот, кто лЮбящий богатство,
нету пользы от богатства
для него. СуЕтны дни.

Умножаются владенья,
параллельно наважденье:
потребляющих число
многократно возросло;
что за благо у него,
у владельца тех имений
триллиОновых счетов.
Разве только наблюденье
и глядение глазами
на богатствие камений?

   ***
СлАдок сон работника.
И бессонниц нет,
много или мало он,
всё равно, поел;

но богатых пресыщенье
не даёт спокойно спать
даже в диком опьяненьи,
продолжает убегать
сладкий сон от них опять.

  ***
Есть мучительный недуг
средь людей земных под солнцем:
что хранимое богатство
сберегаемым вредит.

Сберегаемо владельцем,
умножается стараньем,
целями приобретанья,
но..
потом печальный вид:

гибнет во урочный миг
всё богатство от несчастий:
А страховка не летит.
Бац! И миги обедняют:
ты банкрот, или чэпэ
и несчастный случай с нами.. -
что же детям ты оставишь?

сына ты успел родить,
думал обеспечить сможешь.
Не на пользу, не на пользу
были надмеванья позы.

Не насытится богатством
тот, кто лЮбящий богатство,
нету пользы от богатства
для него. СуЕтны дни.

Вышел из земли нагим,
из утробы материнской,
и нагим уйдёшь во прах
ты таким же как родился,
и с собою не возьмёшь
малой доли, ничего
от работы и труда
своего.

Это тяжкий недуг на земле:
мы какими приходим - отходим.
Так какая же есть польза
от того,
что на ветер трудились.

И во все дни он ел впотьмах
в суете накоплений, хранений,
раздражался и нЕ_доедал
средь досады и огорчений.

Вот ещё что нашёл я хорошего:
и приятного: есть, и пить,
наслаждаться добром во трудах своих
своевременно, и любить:

приносить, когда можешь, хорошее
для людей и себя от трудов: 
это - просто счастлИвая доля,
эту долю - нам дал Бог!

Если Бог вам богатство дал,
дал и пользовать власть от него,
наслаждаться и наслаждать -
дар счастлИвейший! От Него!

Ибо дней нашей жизни немного
и во памяти тоже недОлги:
для того Бог нас вО-знаграждАет
дАром ГоспОдним! Радостью!


__________________________________

Екклесиаст, глава 5

1.Не торопись языком твоим, и сердце твое да не спешит произнести слово пред Богом; потому что Бог на небе, а ты на земле; поэтому слова твои да будут немноги.
2.Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов.
3.Когда даешь обет Богу, то не медли исполнить его, потому что Он не благоволит к глупым: что обещал, исполни.
4.Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить.
5.Не дозволяй устам твоим вводить в грех плоть твою, и не говори пред Ангелом Божиим: «это — ошибка!» Для чего тебе делать, чтобы Бог прогневался на слово твое и разрушил дело рук твоих?
6.Ибо во множестве сновидений, как и во множестве слов, — много суеты; но ты бойся Бога.
7.Если ты увидишь в какой области притеснение бедному и нарушение суда и правды, то не удивляйся этому: потому что над высоким наблюдает высший, а над ними еще высший;
8.превосходство же страны в целом есть царь, заботящийся о стране.
9.Кто любит серебро, тот не насытится серебром, и кто любит богатство, тому нет пользы от того. И это — суета!
10.Умножается имущество, умножаются и потребляющие его; и какое благо для владеющего им: разве только смотреть своими глазами?
11.Сладок сон трудящегося, мало ли, много ли он съест; но пресыщение богатого не дает ему уснуть.
12.Есть мучительный недуг, который видел я под солнцем: богатство, сберегаемое владетелем его во вред ему.
13.И гибнет богатство это от несчастных случаев: родил он сына, и ничего нет в руках у него.
14.Как вышел он нагим из утробы матери своей, таким и отходит, каким пришел, и ничего не возьмет от труда своего, что мог бы он понести в руке своей.
15.И это тяжкий недуг: каким пришел он, таким и отходит. Какая же польза ему, что он трудился на ветер?
16.А он во все дни свои ел впотьмах, в большом раздражении, в огорчении и досаде.
17.Вот еще, что я нашел доброго и приятного: есть и пить и наслаждаться добром во всех трудах своих, какими кто трудится под солнцем во все дни жизни своей, которые дал ему Бог; потому что это его доля.
18.И если какому человеку Бог дал богатство и имущество, и дал ему власть пользоваться от них и брать свою долю и наслаждаться от трудов своих, то это дар Божий.
19.Недолго будут у него в памяти дни жизни его; потому Бог и вознаграждает его радостью сердца его.
bibleonline.ru/bible/rus/21/05/,
___________________________________________


     по Еккл5 /с нумерацией стихов/
1
Не торопи свой язык
на перед Богом слова,
сердце да не спешит
поспешно произносить:
ты только лишь на земле,
нАнебе Бог, Бог велик.
Слов твоих пусть же немного,
но каждое весит много.
Да Господи благословит!
2
Ибо голос глупца многослОвен,
как при многих суЕтах сны.
3
Ну а если клянёшься Богу,
то и И-исполнять спеши,
ибо нЕ благовОлит глупым
ОН.
Испони что обещал.
3
Если Богу ты дал обещанье,
то не медли исполнить его,
Боже не благовОлит глупым,
приложи всё старание.
4
Не обещать вовсе лучше,
чем клятву не выполнить данную.
Клявшись не согрешай
и соразмерь заранее.
5
Не дозволяй языку
ввести во грехи плоть:
если уж ты обещал,
то и сумей смочь
выполнить произнесённое,
чтоб не случилось потОм
"Это была ошибка!"
вам говорить о том
пред Ангела Божя лицом.

Для чего это делать,
чтоб гневался Бог
на слова неразумия сердца
и разрушил бы дело твоих рук,
никуда бы тому не деться.
6
Как во множестве сновидений,
так во множестве слов - суета,         /так и в множестве слов  - суета,/
и очень её там много.
Но БОЙСЯ ВСЕГДА БОГА.
7
Если видишь кругом притесненье
и_ на_рушенье суда,
и нарушение правды
по отношению к бедным, -
этому нЕ удивляйся:

потому что кругОм начальства,
над одним есть другой, и десятый,
и чинОв_ничествО рекой,
и какой-то буржуй богатый:
греховодники лезут за властью
и за ла_комы_мИ явствами,
и путём обижанья других:
отобрать, завладеть, убить...
8
  ***
Превосходство государства
среди многих государств
это если там у власти
есть заботящийся царь
о стране, и о земле,
о народе всей страны.
И параметр страны -
нынедействующий царь.
9
Ненасытится богатством
тот, кто лЮбящий богатство,
нету пользы от богатства
для него. СуЕтны дни.
10
Умножаются владенья,
параллельно наважденье:
потребляющих число
многократно возросло;
что за благо у него,
у владельца тех имений
триллиОновых счетов.
Разве только наблюденье
и глядение глазами
на богатствие камений?
11
   ***
СлАдок сон работника.
И бессонниц нет,
много или мало он,
всё равно, поел;

но богатых пресыщенье
не даёт спокойно спать
даже в диком опьяненьи,
продолжает убегать
сладкий сон от них опять.
12
  ***
Есть мучительный недуг
средь людей земных под солнцем:
что хранимое богатство
сберегаемым вредит.

Сберегаемо владельцем,
умножается стараньем,
целями приобретанья,
но..
потом печальный вид:
13
гибнет во урочный миг
всё богатство от несчастий:
А страховка не летит.
Бац! И миги обедняют:
ты банкрот, или чэпэ
и несчастный случай с нами.. -
что же детям ты оставишь?

сына ты успел родить,
думал обеспечить сможешь.
Не на пользу, не на пользу
были надмеванья позы.
14
Не насытится богатством
тот, кто лЮбящий богатство,
нету пользы от богатства
для него. СуЕтны дни.

Вышел из земли нагим,
из утробы материнской,
и нагим уйдёшь во прах
ты таким же как родился,
и с собою не возьмёшь
малой доли, ничего
от работы и труда
своего.
15
Это тяжкий недуг на земле:
мы какими приходим - отходим.
Так какая же есть польза
от того,
что на ветер трудились.
16
И во все дни он ел впотьмах
в суете накоплений, хранений,
раздражался и нЕ_доедал
средь досады и огорчений.
17
Вот ещё что нашёл я хорошего:
и приятного: есть, и пить,
наслаждаться добром во трудах своих
своевременно, и любить:

приносить, когда можешь, хорошее
для людей и себя от трудов: 
это - просто счастлИвая доля,
эту долю - нам дал Бог!
18
Если Бог вам богатство дал,
дал и пользовать власть от него,
наслаждаться и наслаждать -
дар счастлИвейший! От Него!
19
Ибо дней нашей жизни немного
и во памяти тоже недОлги:
для того Бог нас вО-знаграждАет
дАром ГоспОдним! Радостью!


Рецензии