Глубокой ночью в небе лишь луна...

                По мотивам стихотворения
                Тани Вагнер
                «leiser Wunsch die Lippen streift»
                http://stihi.ru/2012/08/07/5719
 
 

***
Глубокой ночью в небе лишь луна.
А море тихое такое.
И бьется сердце. Сердцу не до сна:
Оно не ведает покоя.

На небосклоне миллиарды звезд.
Они, как брызги водопада,
В паденье вспышкой распускают хвост.
Желанье загадать мне надо.

- Любимый, посмотри на небосклон,
Найди звезды моей мерцанье.
Я все надеюсь, угадает он
Мое заветное желанье.



Фотография из Интернета.


Рецензии
Большое спасибо Степан!
Очень рада переводу!
С уважением Таня

Таня Вагнер   13.08.2012 14:57     Заявить о нарушении