О школе бед
“Do you not see how necessary
a World of Pains and Troubles is
to school an Intelligence
and make it a Soul?” *
John Keats**
Жизни глупую мультипликацию
циферблаты часов отражают...
Углублюсь на часок в сублимацию
моего фантазийного рая.
Побегут торопливые строчки
неуверенным мыслям вослед –
чувств неровных застывшие кочки
на болотах предсказанных бед.
Утешением – мудрость от Китса:
чтоб душою бессмертною стать,
разум должен усердно трудиться,
в школе бед получить аттестат.
март, 2010
* из письма Джона Китса брату: "Понимаешь ли ты, насколько необходим нам мир страданий и боли, который воспитывает разум, преобразуя его в душу?"(перевод с английского автора стихов)
** Джон Китс (1795 - 1821) – английский поэт -романтик.
© Copyright: Ольга Белова-Далина, 2012
Свидетельство о публикации №112081203986
Свидетельство о публикации №112081203986
Рецензии
ЗДОРОВО!ПРАВДИВО.....А ЖАЛЬ....ЧТО ТОЛЬКО ТАК!+++(СВР)
Светлана Репетина 01.03.2013 22:39 • Заявить о нарушении
Светлана Репетина 01.03.2013 22:39 • Заявить о нарушении
Свет! Спасибо, солнце моё! Щедра, как всегда))) А жаль-то кого и почему?
Мэйл получила. Напишу.
Ольга Белова-Далина 02.03.2013 14:17 Заявить о нарушении
Мэйл получила. Напишу.
Ольга Белова-Далина 02.03.2013 14:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.