Тату - Gomen nasai - Прости меня

Прости меня = Gomen nasai :)
_______________________________

Все, о чем я твержу каждый день,
Не мое. В свете дня
Лишь оно
Так драгоценно.

Есть мгновенья, когда,
Хочу зарыдать,
Но кто разрешит?

Прости меня
За все за это.
Прости меня,
За разочарованье.
Прости меня навсегда,
Я никогда еще впредь
Не нуждалась так в тебе.

О чем я думала? Словно
Фарфоровая кукла,
Так невинно лицо,
Так одинока.

И когда я хотела тебе позвонить,
Я остановила себя.

Прости меня
За все за это.
Прости меня,
Я причинила боль, но
Прости меня в этот раз,
Мне нужна помощь друга.
Что делать мне сейчас?..

То, что видишь - мечта,
Лишь мираж.
Привилегия грез
Близка, реальна.

Когда я так хотела сказать все тебе,
Я ошиблась нелепо.
Я ушла, прости.

Прости меня
за все, что было.
Прости меня, прости меня.
Прости меня
Мне никогда еще не был так нужен друг.
Что делать мне сейчас?
Прости меня
За разочарованье.
Прости меня, прости меня,
Прости меня за все за это,
Я никогда еще впредь
Так не нуждалась в тебе.

_____________________________

рифмы здесь, конечно, нет,
но вот как то не вышло, чтоб и значение, и рифма =)

перевод песни группы Тату (очень внезапно) Gomen nasai,
что с японского означает "Прости". а сама песня вся на английском,
и официального перевода, вроде бы, нет.