Hatsune Miku - Love is war - Любовь-война

Давно нет пути вперед для нас,
И тепло любви
не согреет
нас
сейчас.

Аааа...

Темнеют небеса,
монохромный шум,
солнце скрылось.
Удлиняет свою тень
наш мираж,
и меняет
ходы сумерек
бескрылая сила.

Ааа, мир мой сошел давно с ума,
Но я все равно его всегда любила.
Как быть мне, как?
Я знаю это, но не ты,
Как я могу... Что я могу?..
Как идиот, и снова

Идем на бой с войной,
Война с любовью, но
Любовь зовут грехом,
Я покажу любовь.
Она
сильней, чем моя боль,
Посмей меня задеть,
Я выиграю любовь,
Мне стала другом сама смерть.

Мой мегафон, что так кричал,
Давно разбит, как сердце. Что же?
Я все не так, я вся не та,
Я вне твоей любви, а мои чувства ложны.

Ааа, светлеют небеса,
но раньше, чем смогла
Я выиграть, и ты прав,
Я против.
Как стереть свою любовь?
Как остудить мне кровь?
Как быть мне? Я слаба,
Но

Люблю тебя.

Битва с сердцем, враг - любовь,
Война моя - любовь,
Ты сам мне выбрал путь,
И я иду к тебе, ты мой,
На ветру трепещет платье,
Привлеку твой взор, не спорь!
Я разъясню, что значит
Для меня побыть с тобой.

К контратаке приступлю,
Моя война глупа, но велика любовь.
Слепа любовь.
Калечит страх.
Но этот поцелуй твой вдруг открыл мои глаза.
___________________________________

теоретически стихотворный весьма вольный русский перевод
песни вокалоида (VOKALOID) Хатсуне Мику
Love is war (Любовь это война).