Bullet for my Valentine - Bittersweet Memories

Авторский перевод

Горько-сладкая память

Телефон отключила - и ладно.
Будто я для тебя чужой.
Я не святой, догадаться не трудно.
Но не ангел и ты. Черт с тобой.

Ты кричишь - как стреляешь.
Ну давай, все уйдет в "молоко"
Говорить ли тебе,что бросаю.
Но ведь это не так и легко.

Мы с тобой запутались слегка...
Это память отражается в висках...

Достань мои письма. Порви на кусочки.
Возьми зажигалку. Сожги.
Пусь огонь разгорится. Сгорая той ночью
Раздам наконец то долги.

Собери жалкий пепел. Зачем эта жалость?
Закопай, просто выбрось, не вздумай оставить.
Просто знай - от меня ничего не осталось
Лишь горько-сладкая память...

Я хотел убежать. Ты еще одно знай.
Что твой голос - как яд в крови.
Я хотел бы дорогу, ведущую в рай.
Ну а ты меня в ад зови...

Ты как наркотик... Мне трудно порвать
Все связи. С ума меня сводишь.
Я не могу. Я пытаюсь сказать
Что ты мне совсем не подходишь...

Мы с тобой запутались слегка...
Это память отражается в висках...

Достань мои письма. Порви на кусочки.
Возьми зажигалку. Сожги.
Пусь огонь разгорится. Сгорая той ночью
Раздам наконец то долги.

Собери жалкий пепел. Зачем эта жалость?
Закопай, просто выбрось, не вздумай оставить.
Просто знай - от меня ничего не осталось
Лишь горько-сладкая память...