…и я рыдал ночами.
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CLV (пер. А. Эппеля)
От безысходности страдая,
Я тоже плакал по ночам,
Тоска в душе была такая,
Что сердце рвалось пополам.
Готов упасть был на колени
Я перед Донною моей,
Но я, увы, не видел в ней
Любви ответной даже тени.
Она, конечно, понимала
Происходящее со мной,
Но, как помочь, сама не знала.
Она была совсем не злой,
А я тем более страдал,
Поскольку видел идеал.
От безысходности страдая...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112081003638
Свидетельство о публикации №112081003638
Рецензии