Аделаида Лав. Не спеши

Аделаида Лав

Не спеши

Дорогой, не спеши, если ты впереди
По дороге в страну, где вечный покой.
Я тебя догоню торопливо в пути,
Потому что всегда хочу быть с тобой.

Стану горько пенять тебе – не гневись.
Пусть мой путь будет светел и нов –
Не спеши, дорогой, и назад оглянись,
Подожди и услышь одинокий мой зов!

          27 ноября 1999 г.

Adelaide Love

Walk slowly

If you should go before me, dear, walk slowly
Down the ways of death, well-worn and wide,
For I would want to overtake you quickly
And seek the journey's ending by your side.

I would be so forlorn not to descry you
Down some shining highroad when I came;
Walk slowly, dear, and often look behind you
And pause to hear if someone calls your name.


Рецензии