Латинские выражения A-Z и словoсочетания 93 Id-Ig

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 93 (Id-Ig)


   1. Id demum est homini turpe, quod meruit pati

      Только то действительно позорно для человека, за что он

      заслуженно должен страдать


   2. Id ego jam nunc tibi renuncio tibi ut sis sciens

      И вот, хочу предупредить тебя о том, чего ты должен

      остерегаться


   3. Id est (i.e.)

      То есть (т.е.)


   4. Id facere laus est quod decet, non quod licet

      Делать то, что приличествует, но не то, что допускает

      закон, вот истинное достоинство


   5. Id genus omne

      К целому классу (роду, популяции)


   6. Id maxime quemque decet, quod est cujusque suum maxime

      Та вещь наиболее подходит нам, которая соответствует

      нашему положению


   7. Id mutavit quia me immutatum videt

      Кто видит меня непреклонным, изменяется сам


   8. Id nobis maxime nocet, quod non ad rationis lumen sed ad

      similitudinem aliorum vivimus

      Особый вред приносит нам привычка жить не в согласии со

      здравым смыслом, но следовать за модами, принятыми другими


   9. Id vero est, quod ego mihi puto palmarium

      Это вещь, которую я действительно считаю моей коронной

      заслугой


  10. Idem quod (i.q.)

      Так как (т.к.)


  11. Idem velle et idem nolle ea demum firma amicitia est

       Одно и то же нравится, одно и то же не нравится -

       залог долгой дружбы

      
  12. Ignavis semper feriae sunt

      С дураками всегда праздник


  13. Ignavum fuces pecus a praesepibus arcent

      Пчелы изгоняют из ульев трутней, отродье лентяев


  14. Igne quid utilius?

      Что может быть более полезнее огня?


  15. Ignem ne gladio fodito

      Не шевели мечом костра  (не подливай масла в огонь)


  16. Ignis fatuus

      Призрачный огонь


  17. Ignoramus

      Мы игнорируем  (шутливое определение поведения игноранта)


  18. Ignorantia facti excusat

      Неосведомленность о фактах аннулирует  (договор, контракт)


  19. Ignorantia juris quod quisque tenetur scire neminem

      excusat

      Неосведомленность законов, которые каждый человек обязан

      знать, не освобождает от ответственности


  20. Ignorantia non excusat legem

      Неосведомленность не защищает против применения закона



   
   

      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012