Латинские выражения A-Z и словoсочет. 92 Hu-Id Доп

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 92 (Hu-Id)


   1. Hujus aquae tactus depellit daemonis actus

      Контакт с этой водой рассеивает влияние злых сил

      (об освяченной воде)


   2. Humani nihil alienun

      Ничто человеческое мне не чуждо


   3. Humanitati qui non accommodat, plerumque poenas oppetit

      superbiae

      Кто не предрасположен к вежливости, расплачивается затем

      за своё высокомерие


   4. Humanum amare est, humanum autem ignoscere est

      Естественно природе человека - любить, так же естественно

      быть внимательным к другим


   5. Humanum est errare

      Естественно для человека ошибаться


   6. Humanum facinus factum est. Actutum fortunae solent matarier.

      Varia vita est

      Происходит обычный порядок вещей. Обстоятельства могут всё

      изменить мгновенно. Жизнь переменчива.


   7. Humiles laborant ubi potentes dissident

      Смиренный трудится, пока силы не изменят


   8. Hunc comedendum et deridendum vobis propino

      Поднимаю эту чашу за вас, чтобы ели и пили веселясь до

      последних остатков


   9. Hysteron proteron

      Первый с конца (инверсный порядок счета)


    


                "I"

 

  10. I.H.S. (In hoc salus)

      В нём спасение (надпись на кресте)


  11. I, bone, quo virtus tua te vocat;

      i pede fausto, grandia laturus meritorum praemia

      Иди, мой бравый друг, поскольку доблести тебя влекут,

      иди решительным шагом, с уверенностью быть щедро

      награжденным за свои заслуги


  12. I demens! et saevas curre per Alpes, ut pueris placeas,

      et declamatio fias

      Иди, сумасшедший! Ступай через каменистые Альпы, пусть это

      может  удивит детей и станет нам предметом обсуждений


  13. I nunc, et veterum nobis exempla virorum

      Приходи сейчас, и расскажешь мне об образах людей древних

      времен


  14. I nunc, magnificos, victor, molire triumphos

      Иди сейчас, победитель, добившийся чудесного триумфа


  15. Ibi omnis effisus labor

       Весь  труд его потерян


  16. Ibis, redibis, non morieris in bello

      Иди, возвращайся, не погибай в бою

      Ibis, redibis non, morieris in bello

      Иди, не возвращайся, погибни в сраженьях

      (фраза, которую применяли оракулы древности; ввиду отсут-

      ствовавших на то время знаков препинания в грамматике, их

      выражение, которое они давали в виде провозвещения, в лю-

      бых случаях оставалось действительным)


  17. Ibit eo quo vis, qui zonam perdidit

      Тот, кто потерял свой кошелек, пойдет куда вам угодно


  18. Id arbitror, adprime in vita esse utile, ne quid nimis

      Это я считаю, в жизни должно быть особо приемлемым; что

      никто ничего не делает чрезмерным


  19. Id commune malum, semel insanivimus omnes

      К всеобщему злу, все мы когда-то бывали безумными


  20. Id initium verborum eius stultitia, et novissimum oris

      illius insipientia mala (Ecc.10:13)

      Начало слов из уст его - глупость, а конец речи из уст

      его -  безумие (Екк.10:13)




      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012