Завещание

 

   Не важно: в рубище одет
   Иль льется шелком платье,
   А важно – счастлив или нет,
   Есть на тебе заклятье.

   Обидеть бойся невзначай,
   Обида – кара злая,
   И зависть в сердце не пускай –
   Как ржа все разъедает.

   Все замыкает этот мир,
   И с болью боль вернется,
   А сердца твоего кумир
   Любовью пусть зовется.

   За каждый день, за каждый миг
   Будь благодарен богу,
   И что трудом своим достиг,
   То к счастию дорога.


Рецензии
У меня такое смутное ощущение,
что в женщину вселилась душа одного Поэта.
С теплом,

Александр Анатольевич Капранов   03.11.2019 19:05     Заявить о нарушении
Почему одного?))))))

Нике Комати   03.11.2019 21:16   Заявить о нарушении
Вам что, Бернса не достаточно?!
Моя улыбка!

Александр Анатольевич Капранов   03.11.2019 22:00   Заявить о нарушении
Если бы не Маршак))))

Нике Комати   04.11.2019 20:40   Заявить о нарушении
У Маршака тоже много чего хорошего
и переводов тоже.
Но были случаи переводов настоящих.
И в наше время тоже.
С улыбкой и теплом, Александр.

Александр Анатольевич Капранов   05.11.2019 20:00   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.