Кокинвакасю. 6, 341

[Харумити-но Цураки. О конце года]

Говорят: "вчера",
А «сегодня» - промелькнет:
Асука-река
Вдаль несет года и дни,
Что ж о «завтра» говорить…

Игра слов: [«Асука» - название реки и «завтра ли»].
[Зимние песни. 6 свиток, № 341]


Рецензии