Nightwish - Come Cover Me. Перевод в стихах

Come Cover Me (Wishmaster)

Come wet a widow`s eye
Cover the night with your love
Dry the rain from my beaten face
Drink the wine the red sweet taste of mine

Come cover me with you
For the thrill
Till you will take me in
Come comfort me in you
Young love must
Live twice only for us

For me
For you
Time devours passion`s beauty
With me
With you
In war for the love of you
(Tonight any dream will do)

Not a world but your fine grace
Seduction in sleepwalker`s land
November dressed in May on your face
Holding us now the lovecropper`s hand

Come cover me with you...

© Nightwish.com


Приди и укрой меня

Приди и омой слепых окон глаза
И с любовью укрой эту ночь,
Осуши дождь из слез, ведь я так ждал,
Так долго ждал, что ты придешь.
И я буду вином, красным сладким вином,
Тем вином, что ты изопьешь.

Приди и укрой собою меня,
Заставь, заставь трепетать,
До того как впустишь, позволь мне любить,
А потом обрести счастье внутри тебя.
Пока мы молоды, мы должны любить,
Это будет лишь только для нас

Эта ночь для меня,
Эта ночь для тебя,
Этой ночью возможна любая мечта.
И пусть время пожрет страсти красу,
Даже вместе со мной,
Даже вместе с тобой,
В битве сразясь за любовь твою,
Эта ночь – воплощенье мечты любой.

Мне не нужен весь мир, а лишь прелесть твоя,
В мире том, где спящими правит Луна
На лице твоем растает зима,
Обратившись в цветущего мая края

Так приди же, укрой собою меня…