Перевод песен группы АВВА

Песня о жизни (Move on)

Все говорят: «Уделы
Вечных непосед -
Покой души потерян,
Исчез в дороге след».
Но не понять одно им:
И небо изучив,
Но, не пройдя дороги,
И опыт не добыв,
Скажу себе: «Вперед, пока я жив!»

ПРИПЕВ:
Как и в океане волны,
Жизнь - основа
Всего;
Как и своенравный ветер,
Жизнь - мгновенье
Всего;
Как и утреннее солнце,
Жизнь коснется
Всего;
Как сокровище - минуты,
Радость жизни
В сердце мира
Всего-

Иду вперед по странам,
По собственной душе;
Не поздно и не рано
Познаю все в судьбе:
И время, и пространство,
И на вопрос ответ,
Различье, постоянство,
И я живу, и жить хочу               
Сквозь смерть лечу
На свет.

ПРИПЕВ:
Как и в океане волны,
Жизнь - основа
Всего;
Как и своенравный ветер,
Жизнь - мгновенье
Всего;
Как и утреннее солнце,
Жизнь коснется
Всего;
Как сокровище - минуты,
Радость жизни
В сердце мира
Всего.

Бриз утренний на море,
Тишайший чаек плачь
Парящих надо мною
Желающих удач;
Все слышу я и вижу.
Я долго жить хочу,
И солнце будто ближе,
И под дождем
Бродить могу -
По жизни вновь бегу.

ПРИПЕВ.