…Мир свидетель,
Что красота и чистота – едино.
Ф. Петрарка. Сонет CLIV (пер. Вяч. Иванова)
Увы, Петрарка, красота лукава,
Бывает злоба в ней сокрыта,
Как ядовитая отрава
В бокале золотом налита.
Все дело в том, какая красота –
Лишь внешняя или души и тела?
Если вторая, то тогда
Я Вас поддерживаю смело.
Но если только лишь черты
И формы тела совершенны,
То нет здесь полной красоты.
Лишь красота души нетленна,
По высшей воле Провиденья
Она чиста уж от рожденья.
Увы, Петрарка, красота лукава...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112080607198
Свидетельство о публикации №112080607198
Рецензии
Справедливо замечено.
Как правило:
красота и чистота - соверщенно разные вещи.
Александр Данилюк 2 19.09.2012 15:29 • Заявить о нарушении
Как правило:
красота и чистота - соверщенно разные вещи.
Александр Данилюк 2 19.09.2012 15:29 • Заявить о нарушении