Diego Deulofeu Salgado 10 ans Cuba

Татьяна Воронцова
Перевод с французского


          МИР

Белый голубь символизирует МИР,

Он летает без передышки,

Белый голубь - символ МИРА,

Радуется миру.

 

Мира пришёл на Кубу,

Как метеорит из космоса,

Мира пришёл на Кубу,

Как упавшая звезда.

Мир помог Кубе

Выиграть войну,

Мир помог Кубе

Жить без войны.

 

Мир рождается

Народной революцией,

Народ борется

За МИР!

07.08.2012г.



Diego Deulofeu Salgado 10 ans Cuba


Paix

 

La paix est une blanche colombe

Elle vole sans r;pit,

La paix est une blanche colombe

elle rit ; la plan;te.

 

Paix est arriv;e ; Cuba

Comme une m;t;orite de l'espace,

Paix est arriv; ; Cuba

Comme une ;toile fugitive.

Paix a contribu; ; Cuba

Pour gagner la guerre,

Paix a contribu; ; Cuba

Vivre sans cela.

 

R;volutionnaires populaires

Pour la paix sont n;s,

R;volutionnaires populaires

 de la paix


© Copyright: Татьяна Воронцова, 2012
Свидетельство о публикации №112080602463
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Воронцова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Воронцова