Трамвай в цветочках Венок совмест. сонетов

                АВТОР ВЕНКА СОНЕТОВ ИРИНА БУКРЕЕВА


                В данном венке сонетов построчно цитируется цепочка ЯСов
                "В цветущей сирени" Юлии Акатовой и Кэт Шмидт
                http://www.stihi.ru/2012/07/24/5959

                *Чтобы лучше понять содержание сонетов венка, читайте словарь
                цветочного языка, приведённый ниже.               
 
1.
В закатах лета заблудился ветер.
Темнеет небо, как глубокий омут.
Морозные узоры звёздным вече -
Соцветий флоксов*, что в ночИ утонут.

В окне снежинки чудятся резные.
На кактус* засмотрелись зазеркальный.
Под лунным светом клумбы ледяные -
Серебряные лилии* хрустальны.

Кашпо с гелиотропом* кружевное
На пианино рядом со свечою.
Зачем ты задаёшь свои вопросы?..

В подсветке золотистой неземное: 
Огонь камина искристой парчою"...
Росой вечерней окропились розы*.


2.
Росой вечерней окропились розы*.
Маяк далёкий ярче в темноте.
В ночИ полоской света знак вопроса.
Ответы ищем, но всегда ли те?

Мак красный-красный* всё ещё мне дорог...
В морской ракушке шум живой стихий.
В сплетеньи ламинарий* сердце скоро
Лист эвкалипта* обернёт в стихи.

С розгОю золотою* дружит ветер.
Дыханье бриза, как отрада дням.
И пусть случится чудо неприменно!..

В соцветьях белых амми* на рассвете 
Не до капризов деловым шмелям.
Трамвай в цветочках дремлет неприметно...


3.
Трамвай в цветочках* дремлет неприметно
Прозрачным утром средь пустых аллей.
Проклюнулся подснежник*, друг заветный,
И солнце греет по утру сильней.

В осинках* тонких ищет что-то птица.
Заиндевевший спит сирени* куст.
На грядке карпобротус* в сна ресницах
Не шевельнётся, навевая грусть.

На заячьей капусте* след морозный.
Кусает иней примулы* побег...
Не верится, что где-то дышат розы*.

Росточки альстромерий* - знак вопроса,
И крокус синий* - цвет весенних век...   
Совсем как настоящий путь сквозь грёзы.


4.
Совсем как настоящий путь сквозь грёзы.
Тепло тумана - молоко парное -
Окутывает поле и берёзы*,
Что вдаль уходят стороной лесною.

Цветущей мяты* запах ароматен,
Роса на травах - бисер серебристый.
Искрится белый клевер*, и прохладен
В лучах рассвета лютик золотистый*.

Из каприфоли* белой вмиг разбужен
Летит в крапиву* - это ли не счастье? -
Неторопливо, важничая с виду... 

Затем на иберийку*, там покружит
(Пушинка ивы выразит участье...)
Жук колорадский модного прикида.


5.

Жук колорадский модного прикида...
В конверте синем лишь о нём молва.
Семян цветочных россыпь только с виду
Сохранна, а растёт одна ботва.

Лаванды* белой скоры будут всходы:
Листок бумаги* по пути подмок.
Обсыпан кориандром* с огорода
Рецепт салата*. Кто б подумать мог?

Боярышника* запах тонкой нотой
В заварке чайной истиной простой.               
Но день за днём слабей его настой.

Цветов миндальных* горечь отчего-то.
Визит случайный, по всему, пустой...
В цветах картошки* встал он на постой.


6.

В цветах картошки* встал он на постой.
С жасмином белым* хочется сродниться... 
Цветёт неподалёку луг для той,
Что в нежных лепестках ему, уж, снится.

Кизила* кустик в ягодах давно.
Огромный ясень* радуется лету.
Бросает тень в крапиву*, там - темно,
Вокруг ракиты* тоже мало света.

Под плетью камнеломки* свой уют. 
Вьюночек* цепкий со смиренным видом,
Жук колорадский льнёт к нему открыто.

Спускается с балкона плющ* в цвету:
В объятьях крепких орхидея* скрыта. 
Тепло ночей июльских плодовито.


7.

Тепло ночей июльских плодовито,
В зелёных пятнах у крыльца цемент.
Замшелые деревья только с виду
Стареют, оживут в один момент.

Стал серым кервель* в листиках ажурных,
Цветы мимозы* украшают ночь.
Как лунные цыплята стрел амурных,
На вербе* почки в снах ожить не прочь.

Росточки лобулярий* вновь в бутонах.
Под старым вязом* им не страшен зной,
И насекомых здесь кружИтся рой.

На комеле* лишайник* скрыт в полтона,
Извёсткой мазан; а ночной порой -
Паслёна* кустик бледно-золотой...


8.

Паслёна* кустик бледно-золотой.
Рассвет полощет лотос* на протоке.
Магнолии* бутоны красотой
О неземном поэту шепчут строки.

В росе холодной понабравшись сил 
В сирени белой* сны оставил ветер.
Весенние наряды износив,
Лесной лужайки платье мерит, весел. 

С обыкновенной льнянкой* дружен лён.
В шмелиной песне жизнь неутомима!   
Нет пчёлки, что теперь промчится мимо. 

Бутоны эустомы* мАнят клён*.    
Навеки вместе фрезия* и чина*   
Средь пАдуба* соцветий, спящих мирно.


9.

Средь пАдуба* соцветий спящих мирно,
Цветок герани*, как нежданный гость.          
В горшке на подоконник путь недлинный.   
Потом поставлю: в дождь промок насквозь.   

Клён* за окошком зелен, свеж и молод.
В листочках клейких ветер не без дел
Пушинки лепит... "Ты откуда, холод?.."
Пух тополиный* снежно налетел.

"Хозяину" омелы* - ветки счастья -
Берёза* шепчет, как мечты легки,    
Качая веткой в сторону реки.

Спирея* облетает на запястья,
На чьи-то плечи... Кружат мотыльки...
Едва заметны юркие вьюнки*.


10.
Едва заметны юркие вьюнки*,
Там где цвели былой весны сюрпризы:
В нарцисах жёлтых* чудо-огоньки -
Огромные тюльпаны* и ирисы*.

Полить бы надо, так внезапен зной.
Белеет слива*, лепестки роняя.
Черёмухи* метелят над волной,
За тополями* - туча грозовая.

От буйства чистотела* захмелев,
До медовухи шаг совсем невинный.
О, как манит к себе рецепт старинный!..

Дух фенхельной* наливки, осмелев,
Поодаль кружит... множатся картины.
Стеблей изящных не по чину длИны...


11.

Стеблей изящных не по чину длИны.
А впрочем...впрочем, кто их разберёт.
Цветущий вереск*  мха* закрыл седины,
Добавив фиолета в небосвод.

В венке гвоздичном* ты теперь - принцесса!
Вплету ромашку* в честь особых дней.
Гадать уже устала, не повеса ль?..
На каплях воска кажется ясней...

Герберою* украшу, как с картинки,
Кокошник новый - глаз не отвести.
О, только бы любовь прошла не мимо!..

К лицу свинные ушки* да кувшинки*.   
В таких обновах, сколько не крути,
Пять* скромных маргариток* смотрят мило.


12.

Пять* скромных маргариток* смотрят мило.
Ах, листья, листья, вам бы всё летать!..
Осенним разноцветьем да в чернила:
Нетканой ткани* душу исписать.

Орех* каштана* выпестован солнцем.
Возьму себе на память в грусть зимы.
В шипах скорлупку спрячу за оконцем,
Однажды вспомню тех влюблённых... Мы.

Настой засохших примул* - сон медовый,
На соке манго* розы* лепестки!
Сегодня звёзды так недалеки...

Мелисы* привкус лёгкий, вечно новый.
Под звуки танго шепчешь мне стихи.
Под  лунным светом  мотыльки легки...


13.

Под  лунным светом  мотыльки легки...
Крик журавлиный в мареве рассветном.
Над скошенной поляной птиц круги,
Цветки кукушки* - дрёмой заповедной.

Пшеницы колос* заплетённый туго
Под песни перепёлок расплетён.
Овёс* созревший снять готов кольчугу
И погрузиться в зёрен сладкий сон.

Соломинкою* тонкой стих пишу...
В степи ковыльной зов ветров былинный,
А здесь трава* пронизана кручиной.

На лавре* благородном завершу...
Молчит синица, но из-под калины*
Фиалок* аромат, как вальс невинный.


14.

Фиалок* аромат, как вальс невинный.
Краса земная в крохотных цветках.
В ресницах хризантемы* танцем линей
Нить золотая* в неземных мечтах.

Взметнулась в небо сразу вслед за птичьей
Шаров воздушных стая: "В добрый путь!"
А одуванчик* в солнечном обличье
По осени готовится уснуть.

Кислинка диких яблок* нашей встречи
Компот с айвою делает вкусней.
Нечаянно пролитый в этот вечер
 
Он нам помог друг к другу стать сердечней.
В сентябрь за нами не закрыта дверь... 
В закатах лета заблудился ветер.


15. Магистрал

В закатах лета заблудился ветер.
Росой вечерней окропились розы*.
Трамвай в цветочках дремлет неприметно,
Совсем как настоящий путь сквозь грёзы.

Жук колорадский модного прикида.
В цветах картошки* встал он на постой.
Тепло ночей июльских плодовито, 
Паслёна* кустик бледно-золотой.

Средь пАдуба* соцветий спящих мирно
Едва заметны юркие вьюнки*.
Стеблей изящных не по чину длИны...

Пять* скромных маргариток* смотрят мило.
Под  лунным светом  мотыльки легки;
Фиалок* аромат, как вальс невинный.


           Словарь цветочного языка, использованный в работе над сонетами:
          
 

1.
Флокс (Phlox)… Наши души вместе
Кактус - "Я тебя понимаю как никто другой"; "Мы с тобой похожи"
Лилия (Lilum)… - величие
Гелиотроп - преданность, увлечение
Розы - любовь



2.
Розы - любовь
Мак красный - удовольствие
Ламинария - грусть
Эвкалипт - память
Золотарник или Золотая розга - Осторожное поощрение
Амми большая - фантазия



3.
Розы - любовь
Подснежник (Galanthus)… утешение и надежда
Осина - чувствительность
Карпобротус - "Ты гипнотизируешь меня"
Заячья капуста - спокойствие
Альстромерия (лилия перуанская) - преданность
Крокус - возрождение, жизнерадостность, веселье, радость, привязанность

*Трамвай в цветочках - имеется ввиду свадебный трамвай (есть в Италии такой обычай... И у нас зарождается...:)

4.
Береза - грациозность
Мята - целомудрие, подозрение
Трава - покорность
Клевер белый - клятва
Лютик (ранункулюс) - расположение, симпатия... приглашение
Жимолость(Каприфоль) - узы любви, верность любимому
Крапива - клевета, ревность, я вижу тебя насквозь
Иберийка - равнодушие, безразличие; "Не думай, что ты для меня
что-то значишь"; "Мне хорошо без тебя"
Ива плакучая - покинутый; отврегнутая любовь


5.
Лаванда (Lavandula)… Недоверие
бумага- "Я слабею каждый час!"
Кориандр - жгучее желание
Салат - ледяное сердце
Боярышник - надежда
Миндаль цветущий (Amygdalus communis)… Неумение хранить секреты.
Картофеля цветок - ты затмеваешь всех!


6.
Жасмин белый - дружелюбие
Кизил - Любовь, не меркнущая перед лицом препятствий
Ясень - величие
Крапива - клевета, ревность, я вижу тебя насквозь
Ракитник - скромность или покорность
Камнеломка - Привязанность
Вьюнок - красота, покорность; "Ты меня не бросишь?"
Плющ - верность, дружба; зависимость, доверие
Орхидея - красавица, совершенство, утонченность, любовь, нежность, интимность;"Ты прекрасна (прекрасен)!" Орхидею принято дарить только любимым людям.


7.
Кервель - Искренность
Мимоза - "Я буду с тобой всегда. Верь моему постоянству!"
Лобулярия (бурачок) (Lobularia maritima)… Духовная красота
Вяз - достоинство
Лишайник - одиночество
Комель - толстая часть дерева у корня


8.
Паслен жасминовидный (Solanum jasminoides)… "Ты очаровательна..."
Лотос - чистота... счастье... ушедшая любовь
Магнолия - "Хочу вас любить"- влечение,благородство,настойчивость,упорство
Сирень - Догадайся о моих чувствах
Льнянка (Polemonium)… Я сражен
Лен - символ дома, домашний уют, быт, стабильность
Мак (Papaver)… Фантастическая экстравагантность
Эустома (Eustoma)… Признательность
Фрезия (Freesia)… Крепкая дружба
Чина (Lathyrus latifolius)… Длительное удовольствие
Падуб (Ilex)… предвидение.


9.
Падуб (Ilex)… предвидение
Герань в горшке (как у бабушки в окошке) - это свидетельствует о самых ,
что ни на есть серьезных намерениях дарителя в отношении вашей персоны.
Клен - сдержанность
Омела (Viscum)… Я преодолеваю все препятствия
Обычно омела белая обитает высоко в кронах, влагу и питательные вещества
берёт изнутри дерева, на котором растёт, запуская свои корни глубоко под
кору "хозяина".
Цветки омелы - поцелуи
Береза - грациозность
Спирея (Spiraea)(майская невеста)… Победа
Вьюнок - красота, покорность; "Ты меня не бросишь?"



10.
Вьюнок - красота, покорность; "Ты меня не бросишь?"
Нарцисс желтый - уважение "Ты единственный"
Тюльпан - признание в любви; "Ты мне очень дорог(а)."
ирис - Я тебя уважаю!
Слива (цветок) - красота и долголетие; "Сдержи свои обещания!"
Черемуха - радость; "Мне многое нужно тебе рассказать",
"Хочу увидеть тебя как можно скорее!"
Чистотел (Chelidonium majus)… Предвестник радости
Фенхель - неприступность, сопротивляемость


11.
Вереск - радость исполнения желаний
Мох (Bryopsida)… Материнская любовь
Гвоздика - страсть, первая любовь, очарование,
Ромашка - юность,невинность,романтичность;"Могу лишь гадать о твоей любви"
Гербера - тайна, улыбка, флирт, оптимизм
Стефанотис (Stephanotis fl oribunda)(другое название - свинные ушки)…
Счастливый брак
Кувшинки - "ты похожа на русалку"
Маргаритка (Bellis)… невинность
5 цветков означают - Я тебя люблю!


12.
Маргаритка (Bellis)… невинность
5 цветков означают - Я тебя люблю!
Ткань - "Вы бесценны"
Каштан - "Будь справедлив ко мне"
Орех - признание вины; "Я был слишком груб"; "Прости, если я тебя обидел"
Примула - побеждающая благодать; "Ты мне нужен" ; "Хочу на тебе жениться"
*Примулу ещё называют первоцветом.
Первоцвет (Primula)… Доверие
Манго – символ любви
Роза - любовь
Мелисса - взаимнопонимание или симпатия


13.
Кукушкин цвет - обещание
*В народе называют ещё: зорька дрема.
Пшеница - богатство, изобилие
колосья - тайна
Овес - музыкальнось
соломинка - "Позвольте стать вашим рабом(рабыней)"),
Трава - подчинение, покорность; "Я готов простить тебе все"
Лавровый лист (Laurus nobilis)… "Лишь смерть изменит мои чувства"
Калина - неуправляемые эмоции, болезненная привязанность, зависимость; "Если ты меня покинешь, мое сердце разорвется"
Фиалка - достоинство и скромность; верность и добродетель; "думаю о тебе"


14.
Фиалка - достоинство и скромность,верность и добродетель; "думаю о тебе"
Флокс (Phlox)… "Наши души вместе"
золотая нить -"Не отворачивайтесь!",
Хризантема: "Ты приходишь ко мне во сне! Ты - чудо и волшебство"
Одуванчик - счастье и преданность, радость жизни, кокетство;
Яблоко (Malus domestica)… Искушение, соблазн..
Айва - искушение


15.
Картофеля цветок - ты затмеваешь всех!
Паслен - правда
Падуб (Ilex)… Предвидение
5 цветков - Я тебя люблю!
Маргаритка - чистота намерений, невинность, верная любовь.
"Гадаю о твоей любви (или мужской вариант: я твой рыцарь)"
Вьюнок - красота, покорность; "Ты меня не бросишь?"
Фиалка - достоинство и скромность; верность и добродетель; "Думаю о тебе".




            В венке сонетов построчно цитируется цепочка ЯСов, 
            написанная в игре "Цветочная рэнга" с использованием тайного языка цветов.
            (Требует внимания и расшифровки)
            http://www.stihi.ru/2012/07/24/5959
            Юлия Акатова (нечётные строки всех ясов) - Кэт Шмидт(чётные строки всех ясов)

1.
темнеет небо
морозные узоры
соцветий флоксов*

в окне снежинки
на кактус* засмотрелись
под лунным светом

Кашпо с гелиотропом*
на пианино
в подсветке золотистой
огонь камина

2.
маяк далёкий
в ночи полоской света
мак* красный-красный

в морской ракушке
в сплетеньи ламинарий*
лист эвкалипта*

с розгою золотою*
дыханье бриза
в соцветьях белых амми*
не до капризов


3.
прозрачным утром
проклюнулся подснежник*
в осинках* тонких

заиндевевший
на грядке карпобротус*
не шевельнётся

На заячьей капусте*
кусает иней
росточки альстромерий*
и крокус синий*

4.
тепло тумана
окутывает поле
цветущей мяты

роса на травах
искрится белый клевер
в лучах рассвета

Из каприфоли белой
летит в крапиву
затем на иберийку
пушинка ивы

5.
в конверте синем
семян цветочных россыпь
лаванды* белой

листок бумаги*
обсыпан кориандром*
рецепт салата*

боярышника* запах
в заварке чайной
цветов миндальных* горечь
визит случайный

6.
с жасмином белым*
цветёт неподалёку
кизила* кустик

огромный ясень*
бросает тень в крапиву*
вокруг ракиты*

под плетью камнеломки*
вьюночек* цепкий
спускается с балкона
в объятьях крепких

7.
в зелёных пятнах
замшелые деревья
стал серым кервель

цветы мимозы*
как лунные цыплята
на вербе* почки

росточки лобулярий*
под старым вязом
на комеле* лишайник*
извёсткой мазан

8.
рассвет полощет
магнолии* бутоны
в росе холодной

в сирени белой*
весенние наряды
лесной лужайки

с обыкновенной льнянкой*
в шмелиной песне
бутоны эустомы*
навеки вместе

9.
цветок герани*
в горшке на подоконник
потом поставлю

клён* за окошком
в листочках клейких ветер
пушинки лепит

"хозяину" омелы*
берёза* шепчет
спирея* облетает
на чьи-то плечи

10.
в нарцисах жёлтых*
огромные тюльпаны*
полить бы надо...

белеет слива*
черёмухи* метелят
за тополями*

от буйства чистотела*
до медовухи
дух фенхельной* наливки
поодаль кружит...

11.
цветущий вереск*
добавил фиолета
в венке гвоздичном*

вплету ромашку*
гадать уже устала
на каплях воска

герберою* украшу
кокошник новый
к лицу свинные ушки*
в таких обновах


12.
ах листья, листья
осенним разноцветьем
нетканной ткани*

орех* каштана*
взяла себе на память
в шипах скорлупку

настой засохших примул*
на соке манго*
мелисы* привкус лёгкий
под звуки танго..

13.
крик журавлиный
над скошенной поляной
цветки кукушки*

пшеницы* колос*
под песни перепёлок
овёс* созревший

соломинкою* тонкой
в степи ковыльной
на лавре* благородном
молчит синица

14.
краса земная
в ресницах хризантемы*
нить золотая*

взметнулась в небо
шаров воздушных стая
и одуванчик*

Кислинка диких яблок*
компот с айвою*
нечаянно пролитый
в сентябрь тобою

15.
трамвай в цветочках
совсем как настоящий
жук колорадский

в цветах картошки*
тепло ночей июльских
паслёна* кустик

средь падуба* соцветий
едва заметны
пять* скромных маргариток*
под лунным светом