Переклад
http://www.stihi.ru/2014/08/19/4806
Небо з хмарами в воду пірнуло
Напоїти, щоб їх досхочу
Бо так зелено вже,- ох як зелено!
І у неба все просить дощу
А хмарини в воді забарилися
В тихий, лагідний, літній той день
І дерева на них задивилися
Нахилившись над берегом в синь
Вони сонні були з того вечора
Коли вітер гойдав їх гілля
Сам заснув без дощу, ще вчора там
У колисці з листків, як маля
Чапля з чайкою, вранці, двоє
Враз порушили тихий ЕДЕМ...)
І радіє все з ночі напоєне,
І полите цілющим дощем
Фото автора
А хмарини в водi забарилися... Перевод
© Copyright: Владимир Моряк, 2012
Свидетельство о публикации №112080500766
Свидетельство о публикации №112080500766
Рецензии