Генрих Гейне - Du bist wie eine Blume

Илья Термов
Ты словно цветочек расцветший,
Прекрасна, мила и чиста.
Всегда мое стонет сердечко,
Лишь вижу как ты хороша.

Я должен тебе на макушку, 
Ладони свои возложить.
С мольбою  обращаясь к Богу
Такой же тебя сохранить.



Du bist wie eine Blume
so hold und sch;n und rein;
ich schau' dich an, und Wehmut
schleicht mir ins Herz hinein.

Mir ist, als ob ich die H;nde
aufs Haupt dir legen sollt',
betend, da; Gott dich erhalte
so rein und sch;n und hold.


© Copyright: Илья Термов, 2012
Свидетельство о публикации №112080507151
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Илья Термов
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно! Хорошего Вам настроения и цветения!:))

http://www.youtube.com/watch?v=Vf42IP__ipw

С уважением,
Татьяна

Татьяна Чистова   27.12.2016 11:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю вас Татьяна за рецензию и чудесную ссылочку.
Желаю хорошо встретить новый год и чтобы он принес вам много радости.
С теплом :-)

http://www.youtube.com/watch?v=q0wdxj8-mAU

Илья Термов   28.12.2016 19:55   Заявить о нарушении
Благодарю!

Татьяна Чистова   29.12.2016 11:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Илья Термов