С чего начинался ПАРИЖ?
Расскажут нам древние книги.
Но, помнится мне, что Парис
То имя носил, как вериги!
И имя склоняли в веках:
Троянской войны он виновник.
И что же Париж? Будто знак,
Что был он прекрасный...любовник!
И в чем продолженье? ПАРИЖ
К тем драмам совсем не причастен.
Его Сакре Кер и Буль Миш!!!
О, шарм их навеки прекрасен!
Но все его curiоsites*
Воспеты давно по-французски.
...А выпьешь абсенту в кафе:
Стихи о Париже - по-русски!
*curiosites - достопримечательности
Париж и Парис
© Copyright: Елена Парадизова, 2012
Свидетельство о публикации №112080505462
Свидетельство о публикации №112080505462
Рецензии
Кто ж знал, что Елену украв,
Вражда станет эллинам кровной!
- - - - - - - - - - -- -
... неуместный дееприч: получается, что вражда украла Елену...
:)
Рон Вихоревский 09.07.2015 14:12 • Заявить о нарушении
Вражда станет эллинам кровной!
- - - - - - - - - - -- -
... неуместный дееприч: получается, что вражда украла Елену...
:)
Рон Вихоревский 09.07.2015 14:12 • Заявить о нарушении
А так получше? мне показалось,очень по-французски...
Елена Парадизова 10.07.2015 13:21 Заявить о нарушении
Елена Парадизова 10.07.2015 13:21 Заявить о нарушении
... ну, по крайней мере, неуместность устранена. Не знаю, как по-французски, но согласись, у нас это "Подъезжая под Ижоры, с меня упала шляпа"...
:)
Рон Вихоревский 10.07.2015 20:07 Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 10.07.2015 20:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.