Yonkiel Ruviel Sun 9 ans Cuba

Перевод с французского


             МИР

 

Мир нуждается в защите.

И все мы хотим жить в дружбе.

В других странах есть большая потребность в  мире,

Поэтому мы должны защищать мир.

Мы любим мир!

 

          МИР

 

Долой войну...

За мир!

Мы все должны

Жить в свободе.

 

В других странах

Реальный мир не существует,

Но каждый хочет

Жизнь без боли,

 

Без печали, в радости.

Без радости невозможно жить.

За Мир и справедливость.

05.08.2012г.

Yonkiel Ruviel Sun 9 ans Cuba

Paix

 

Le monde a besoin de l'adh;sion

Et nous voulons tous vivre dans l’amiti;.

Dans d'autres pays ont grand besoin de paix,

Ensuite, j'aimerais suivre la paix.

Nous aimons la paix!

 

Paix

 

En bas la guerre

Au-dessus la paix

Nous avons tous besoin de

Vivre en libert;.

 

Dans les autres pays

La paix r;elle n'existe pas

Et tout le monde voudrait

Vivre sans douleurs

 

La tristesse

Au-dessus de la joie

Et qui d;cide tout

La paix et la justice.